Роберт Хеффлер, когда-то работавший главным инспектором, теперь растит трёх дочек один. Три года назад он сам попросил перевести его из горячей точки Берлина-Кёпеника на спокойную должность диспетчера. Но спокойствия не вышло — отдел не укомплектован, и начальница Катарина Коблински снова зовёт его в дело.
Теперь ему придётся помогать коллеге, главному инспектору Кай Фройнд, разбираться в странном убийстве на берегу Шпреи. Запутанная история, новые улики, а в голове мысли о том, как бы пораньше вернуться к дочерям. Но работа есть работа — особенно когда дело касается человеческих жизней.